iDIDJ Australia Didgeridoo Cultural Hub Forum Index iDIDJ Australia Didgeridoo Cultural Hub
For the discussion and appreciation of the traditional Aboriginal didgeridoo and 'Top End' Indigenous culture.
 
 HomeHome   FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Welcome
Welcome to iDIDJ Australia Didgeridoo Cultural Hub.

You are currently viewing our boards as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community, you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content, and access many other special features. Registration is fast, simple, and absolutely free, so please, join our community today!

New Yidaki Info Site from Yirrkala

 
Post new topic   Reply to topic    iDIDJ Australia Didgeridoo Cultural Hub Forum Index -> Cultural Awareness Programs
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Yirrkala Arts



Joined: 01 Apr 2007
Posts: 53
Location: Yirrkala

PostPosted: Wed Apr 25, 2007 10:36 pm    Post subject: New Yidaki Info Site from Yirrkala Reply with quote

Hey there... I assume word spreads fast anyway, but I'll post here that I've finally been able to launch the second published result of my master's thesis work on the yidaki with Yolngu here in Yirrkala and surrounds. The first was M*lk*y's 'Hard Tongue Didgeridoo,' the second is 'Yidakiwuy Dhawu Miwatjngurunydja,' a big website done in collaboration with and as a result of interviews with many different people, several of whom appear on the site. As far as I know it's the first yidaki info website owned by Yolngu and featuring Yolngu speaking directly to the issues of non-Yolngu didj players.

Check it out. Discuss. Not too heatedly.

http://www.yirrkala.com/yidaki/dhawu
Back to top
Josh Staley



Joined: 23 Mar 2007
Posts: 30
Location: Portland OR

PostPosted: Thu Apr 26, 2007 4:49 am    Post subject: Reply with quote

A very excellent, and informative site. It answers a lot of questions I have been thinking about lately. Very good for people like myself who are new to this whole scene. thanks
Back to top
ididjaustralia
Site Admin


Joined: 22 Mar 2007
Posts: 912
Location: Australia

PostPosted: Thu Apr 26, 2007 5:34 am    Post subject: Reply with quote

Good work Randy and thanks for the posting. Give yourself a pat on the back for this achievement!

I know it hasn't been easy for you but goodonya for persevering. I feel a little nostalgic knowing a bit of the process you've gone through beginning with your elated email announcement in March 2003 that you had won a Fulbright Fellowship, and then the years toiling away whilst juggling other commitments, and then finally the launch of the website. Good things don't come easily but the hard work pays off.

I'm glad too that my suggestions to include clan specificity in writing up your Fulbright proposal made it into your final project. We need more projects like this not only to raise public awareness of the rich cultural traditions of Indigenous Australians, but also as a scholarly record of what is happening where and why before it is lost forever.

The other thing I would say is that because of the enormous interest in the didjeridu and its cultural context, there will be more and more projects dealing with this fascinating musical instrument that will hopefully shed light on its more enigmatic aspects across the 'Top End'. You will be pleased to know that one other US scholar has approached me with a proposal to undertake a Fulbright-supported didjeridu project in Australia. And there will be ethnographic work I'll be engaged in later in the year working with Bininy and other Arnhem Land groups to document their didjeridu stories, uses and ideologies. I've always felt that there was more to the didjeridu than meets the eye, and now, years later, we can see the evidence of that through the generous sharing by traditional owners of this unique northern Australian icon.

Give yourself a well-deserved rest buddy! Again, congrats and a job well done.

Guan

_________________
iDIDJ Australia - Didgeridoo Cultural Hub
E-mail: info@ididj.com.au
Web: www.ididj.com.au
YouTube: www.youtube.com/ididjaustralia
Back to top
Cyril



Joined: 01 Apr 2007
Posts: 12
Location: France/ Franche Comté

PostPosted: Thu Apr 26, 2007 7:12 am    Post subject: Reply with quote

Hi Randin
Beautifull website very information... I very happy to hear again Djalu to tell us welcom....
thank you again..
Cyril
Yugo Buffalo
Back to top
teetoo



Joined: 01 Apr 2007
Posts: 9
Location: ... france

PostPosted: Thu Apr 26, 2007 5:41 pm    Post subject: Reply with quote

Hi there,

So good! i wish that there will be some translations in other languages soon. Actually, i am volonteer to be in any group of translation toward french. Ciryl, Ggw, Zzie, Ahaw, Tooope, Mikah, anybody else, let's do it? it'd be a quick job, with a little help for our friends. Some peole there really need it.
Back to top
Yirrkala Arts



Joined: 01 Apr 2007
Posts: 53
Location: Yirrkala

PostPosted: Thu Apr 26, 2007 8:37 pm    Post subject: Reply with quote

Wow, that's the third language that's been mentioned already. Sounds great to me. If you just take the html and change the text leaving all the links and media in place, we'll upload it to yirrkala.com and it should work like a charm.

EXCEPT... that the Yolngu font doesn't have special characters from other languages, making it a major pain! On the M*lk*y CD translations, I manually changed the font and entered ASCII code for all the special characters from other languages. I need somebody else to solve that one this time!

And yep, Guan, I'd heard through the grapevine that another scholarly US didger was applying for a Fulbright, and was wondering when he was going to tell me himself!

Funny thing, when I originally announced I won the fellowship, I got a strange email from somebody I barely knew saying, "thanks for stealing my idea!" I said, "what?" And he said, "getting a Fulbright to study didj." I thought that was odd, because I got the idea from 3 different Fulbright scholars I knew - a scientist friend who had one to India and encouraged me to apply, Stewart Dempster, a trombonist who went to Oz in the 70's, and a vocalist friend who got a Fulbright to study Bulgarian women's singing.

Anyway, I brought up that story to say, I hope that by doing a big Fulbright project on yidaki in the 2003-4 round, I haven't made that a taboo subject, so that the Fulbright Commission won't give another "yidaki fellowship" for another decade or so! That was actually a big Yolngu year, anyway, with 3 of the 15 fellows' proposals related to Yolngu. One other was on music education, the other on interface of Yolngu religion and Christianity. There hasn't been a single Fulbright fellow up to Arnhem Land since. Hopefully that means the time is right for the next round!
Back to top
teetoo



Joined: 01 Apr 2007
Posts: 9
Location: ... france

PostPosted: Tue Jan 15, 2008 6:28 pm    Post subject: Reply with quote

Nine month later... the baby is born
Yidaki dhawu miwatjngurunydja has now a french-using section :

http://www.yirrkala.com/yidaki/dhawu/fr/

YEEEPEEEEE!
Back to top
rudy de lyon



Joined: 28 May 2007
Posts: 15
Location: Lyon, France

PostPosted: Tue Jan 22, 2008 8:21 am    Post subject: Reply with quote

good job mate!
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    iDIDJ Australia Didgeridoo Cultural Hub Forum Index -> Cultural Awareness Programs All times are GMT + 10 Hours
Page 1 of 1   

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum

Community Chest


Download our forum toolbar

Powered by phpBB
Hosted by FreeForums.org